Pred časom na mňa obrátila redaktorka TV JOJ v súvislosti s prípadom pani Černej. O ťažko chorú pani Černú sa roky stará manžel. Slovenské úrady im priznali opatrovné a aj kompenzačné príspevky. Lenže to už neplatí. Pani Černá poberá príspevky aj z Veľkej Británie, keďže tam kedysi pracovala. No a práve na papieri z Anglicka zrejme došlo k úradníckej chybe – hoci na účet dostávajú stále rovnakú sumu, úradník na potvrdenie uviedol viac ako dvojnásobok. V nadväznosti na to naše úrady rodine príspevky odobrali a okresali. K správnym údajom z Británie sa rodina nevie dostať.

Keďže na kompenzačné príspevky sa nevzťahujú ustanovenia koordinačných nariadení o výmene dát a informácií medzi jednotlivými vnútroštátnymi inštitúciami, táto skutočnosť má za následok obmedzené možnosti slovenských úradov práce zisťovať výšku dôchodkových dávok pani Černej v Spojenom Kráľovstve.

Preto som požiadal o spoluprácu pri riešení problému pani Černej vicekonzulku veľvyslanectva Spojeného kráľovstva na Slovensku, pani Zuzanu Daubner. Pani Daubner veľmi operatívne zareagovala a informovala ma, že sa veľvyslanectvu Spojeného kráľovstva podarilo skontaktovať príslušný úrad v Spojenom kráľovstve (Department for work and pensions – DWP), ktorý na základe tejto intervencie zistil nezrovnalosť v dokumentácii pani Černej.

Táto chyba by už mala byť odstránená a pani Černá by mala v najbližších dňoch poštou obdržať úradný dokument s aktuálnou výškou príspevku. Okrem toho posiela DWP rovnopis tohto dokumentu aj príslušnému úradu v SR, ktorý ich v tejto veci tiež formálne oslovil. V najbližších dňoch by mala teda prebehnúť potrebná komunikácia a pán Černý s manželkou budú môcť ich prípad doriešiť so slovenskými úradmi.

Občanom, ktorí by potrebovali DWP v Spojenom kráľovstve kontaktovať odporúčame:
 Navštíviť všeobecnú stránku DWP Department for Work and Pensions – GOV.UK (www.gov.uk) a „preklikať“ sa k informácii, ktorú žiadateľ potrebuje.
 Navštíviť stránku International Pensions Centre (Centrum pre medzinárodné dôchodky) International Pension Centre – GOV.UK (www.gov.uk) kde tiež nájde väčšinu potrebných informácií
 Telefónne číslo v prípade nezrovnalostí pri dávke v produktívnom veku +44 191 206 9390
 Telefónne číslo pre otázky týkajúce sa riadneho dôchodku +44 191 218 7777

Veľmi sa teším zo spolupráce, ktorú vediem so zástupcami iných štátov na území Slovenskej republiky, vďaka čomu vieme spoločne pomáhať vyriešiť mnohé prípady ľudí na Slovensku a tak chrániť ich práva.